Фильмы на испанском языке
- Ольга Винокурова
- 6 янв. 2020 г.
- 2 мин. чтения
Обновлено: 7 янв. 2020 г.
¡Hola a todos! Vamos a ver una película navideña!
Vocabulario:
déjalo en mi despacho cuando termines Отправь мне на почту, когда закончишь (Presente de Subjuntivo)
feliz acción de gracias Счастливого Дня благодарения!
cinco en punto ровно в пять
¡Date prisa! Поторопись! (darse prisa - торопиться)
maduro взрослый, зрелый
divorciado разведенный
comer gofres кушать вафли
abrir los regalos открывать подарки
estoy loca Я сошла с ума!
la aldea navideña Рождественская деревня
es un milagro Это чудо!
Tengo un brote psicótico y no puedo más у меня шок, я так больше не могу
No me imagino pasar la navidad sin mi novia Не могу себе представить, как это- отпраздновать Рождество без моей невесты!
Tengo que salir de aquí мне надо уйти отсюда
muñeco de nieve
Este es el mejor ..... que he (Participio) Это самое лучшее...что я когда либо ...(сделал)
este es el mejor muñeco de nieve que he hecho.
hay un banco justo antes есть лавочка впереди
alcaldesa женщина-мер
es un honor daros la bienvenida a este maravilloso concierto честь дать вам в Сочельник этот великолепный концерт
poner el disfraz одевать карнавальный костюм
maravilloso поразительный
acostumbrar быть привыкшим
No te preocupes todo es como tiene que ser Не переживай! Все так как должно быть!
última последний
mejorar улучшаться
aún más дальше-больше, все больше и больше
nos vemos mañana увидимся завтра
te he llamado 16 veces я звонил тебе 16 раз
momento tendrás que contestar sobre todo Сейчас тебе придётся ответить за все
no quiero que estemos peleados Мне бы не хотелось, чтобы мы были в ссоре.
estar pleados быть в ссоре
(yo)traigo (traer) un regalo я принес подарок
si no querías que entrara no haberme dicho dónde estaba la llave если не хочешь, чтобы я приходил, не надо было говорить, где лежит ключ
la llave ключ
no llevo dinero нет денег
mira en los bolsillos Посмотрите в карманах
la mayoría lleva el dinero ahí así большинство носят деньги как раз там
lo siento Мне жаль! Простите!
podemos comer gofres y luego dar el paseo можем поесть вафли, а затем пойти на прогулку.
No hay sitio Негде сесть
dame la mano дай мне руку
abominable отвратительный
fui una idiota. ¿Me perdones?
¡Qué pintoresco! Как красиво!
encender la chimenea Зажечь камин
Menos mal! К счастью!
Es como un sueño! Это как сон!
¿Hay algún hamburguesería en la ciudad? Есть ли в городе какая-то бургерная?
Pavo en salsa y su guarnición por supuesto Индейка в соусе и гарнир, конечно же
No tengo ganas de dar paseos Нет настроения идти гулять!
¡Esto es una pesadilla! Это кошмар!
¿La navidad no va como esperabas? Рождество проходит не так как ты ожидаешь?
Tengo una idea У меня есть идея
¿Quieres intentarlo? Хочешь это попробовать?
intentar пытаться, рискнуть
equivocada ошибочный
una locura сумасшествие
la perfección es una locura porque es la perfección no existe Совершенство - это безумие, потому что совершенства просто не бывает.
el vestido платье
Me alegro mucho de pasar este día con gente la que quiero Я рада провести этот день с людьми, которых я люблю.
Comments