Испанский для детей в Новороссийске

Про коронавирус детям на испанском (видео)

atención a continuación información importante

Внимание на дальнейшую важную информацию

medidas de prevención contra el coronavirus

меры предосторожности против коронавируса

seguramente конечно же

dar(v) la vuelta al mundo путешествовать по миру

está dando la vuelta al mundo

распространяется (обходит) по всему миру

Encontrarse(v) оказаться

México se encuentra en etapa de prevención.

Мексика сейчас на этапе мер предотвращения.

Eso significa que Это значит, что

detener (v) останавливать

seguir(v) consejos следовать советам

Eso significa que estamos a

tiempo de detenerlo si seguimos estos consejos

Это означит, что сейчас мы сможем остановить его, если будем следовать этим советам.

cubrir (v) накрывать, закрывать

antebrazo, el предплечье

Cubre(повелительное наклонение) tu nariz y boca con el antebrazo

al estornudar o toser

Прикрывай нос и рот предплечьем, когда чихаешь или кашляешь

muy seguido продолжительно

a base de на основе

desinfectante дезинфицирующее средство

Lávate(повелительное наклонение) las manos muy seguido con agua y jabón o aplica (повелительное наклонение) desinfectante a base de

alcohol

Мой продолжительно руки или нанеси дезинфицирующее средство на основе спирта

Tocar (v) касаться, трогать

aún cuando до тех пор, пока не

sentir (v) почувствовать

limpio чистый

No toques(повелительное наклонение, отрицательная форма) tu cara con las manos aún cuando sientas que están limpias

Не касайся своего лица до тех пор, пока ты не убедишься, что они чистые

Desinfectar (v) Дезинфицировать

superficie Поверхность

manijas de puertas Дверные ручки

barandales Поручни

teclados клавиатуры

controles de tv ТВ пульты

juguetes игрушки

compartir (v)делиться

cubiertos столовые приборы

celular (v)мобильный телефон

prestar (v)одалживать

por ahora временно

No compartas cubiertos, comida o bebidas con tus amigos o familia

y si tienes un celular no lo prestes por ahora

sentir (v) enfermo почувствовать себя

плохо (больным)

salir (v)выходить

quedarse (v) оставаться

consultar (v) a проконсультироваться с

…es importante que no salgas

quédate en casa y consulta a un doctor…(повелительное наклонение)

tapaboca, el маска

son recomendables рекомендованы

no es necesario que необязательночто-тоделать

Los tapabocas son recomendables solo para enfermos. Si estás sano no es

necesario que lo uses.

Маски рекомендованы только для больных. Если ты здоров – это необязательно их использовать